De to kom gående på Østre Skerningevej, da tre mennesker i en bil, der passerede forbi, pludselig steg ud og fulgte efter dem. Den ene af de tre slog den 16-årige dreng i ansigtet med flere knytnæveslag, samtidig med at han og en anden medgerningsmand sparkede ham flere gange på kroppen.
Bilen kørte fra stedet, men vendte om, da den 16-årige pige tog sin mobiltelefon og ringede i den. Hun blev herefter tildelt flere spark, hvorefter gerningsmændene flygtede.
Senere på natten blev i alt tre personer anholdt for overfaldet på Crazy Daisy i Svendborg. En fjerde gerningsmand, der ikke forlod bilen under overfaldet, er stadig på fri fod.
Hovedgerningsmanden - en 18-årig mand fra Faaborg - er på prøveløsladelse for en dom for grov vold, og han blev lørdag fængslet i 13 dage i et grundlovsforhør.
Politiet har ikke kendskab til, at ofrene og gerningsmændene havde noget udestående, der kunne føre til overfaldet.