Ulykken skete på Tvevadgyden i Rolfsted på Østfyn ved 22.30-tiden torsdag aften.
- Der kommer en traktor og en personbil imod hinanden, og de trækker begge ud for at undvige, men rammer alligevel hinanden, forklarer vagtchef Kenneth Taanquist til TV 2/Fyn.
Kvinden var bevidstløs i kort tid efter ulykken, men er i bedring og udenfor livsfare.
Den 17-årige traktorfører slap uden skræmmer.