Problemet for AOF var, at Odense Kommune havde sendt opgaven med at undervise udlændinge i dansk i licitaton. Uheldigvis for AOF valgte kommunen en anden leverandør.
I april og maj i år har Henrik Poulsen mindst fire gange sendt mails til andre fynske kommuner og underskrevet sig som ansat på borgmesterkontoret og i to af disse mails har han givet udtryk for, at Odense Kommune var positiv overfor AOF.
Den mest alvorlige mail er fra den 3. april, hvor Henrik Poulsen i en mail til Svendborg Kommune direkte skriver:
"....også Odense Kommunes administration på området, er meget indstillet på, at vi kan finde en løsning"
Mailen er skrevet, for at få Svendborg Kommune til at redde AOFs økonomi, så de stadig kunne udbyde sprogkurserne i Odense, selvom de havde tabt licitationen.