Uheldet skete under restitutionstræning i svømmehallen, hvor den 20-årige profil faldt på gulvet.
Torsdag morgen kom lægernes dom - en brækket arm og en pause på mindst fem uger.
Fortuna har i forvejen været hårdt ramt med mange skader, og med Melcijana ude, er truppen til pokalfinalen på søndag mod Lyngby nu nede på 11 spillere.
Kampen spilles kl. 12 i Odense Idrætshal.