Den 40-årige mand har tidligere boet sammen med den 38-årige kvinde og hendes datter, og da de var sammen på kvindens bopæl i Bogense i februar gik det galt.
Manden gav hende knytnæveslag i både ansigt og på kroppen. Hun blev klemt om halsen og løftet op og banket ind i væggen, så hun mistede bevidstheden.
Den 12-årige datter forsøgte forgæves at stoppe overfaldet. Pigen fik dog til sidst tilkaldt hjælp og eferfølgende blev den 38-årige kvinde indlagt på sygehuset.
Her fastslog lægerne at hun havde været i overhængende livsfare på grund af volden.
Manden nægtede sig skyldig og bad om betænktningstid til at overveje om dommen skal ankes.