I det fynske folks tjeneste

Odense Kommune vil sælge teletolkning

Som den første kommune i landet bruger Odense Kommune såkaldt tele-tolkning i samtaler med indvandrere. Tolkningen foregår via en skærm, og det giver så store fordele, at Odense kan sælge den nye arbejdsmetode til andre kommuner.

01:34

Odense Kommune kan i øjeblikket dække 24 forskellige sprog med teletolkene.

1 af 2

Et tryk på en knap - så er der forbindelse mellem kommunens socialrådgiver og en tolk, der fysisk sidder på tolkekontoret på Ørbækvej. Og via skærmen kan socialrådgiveren så modtage tolkning, når han har samtaler med fremmedsprogede borgere.

Odense Kommune har i øjeblikket 67 tolke tilknyttet, som tilsammen dækker 24 forskellige sprog og dialekter.

Teletolkning er et eksempel på ny såkaldt velfærds-teknologi - og det er vejen frem mener man i Odense.

- Helt konkret er Århus Kommune meget interesseret, og vi er ved at indlede et samarbejde på dette område, siger Peter Rahbæk Juel, socialrådmand (S) til TV 2/FYN.