Omlægningerne sker for at give plads til at etablere en ny akutmodtagelse. Der er tale om en nybygning på omtrent 3000 kvm i fem etager og en ombygning af i alt godt 1000 kvm i den eksisterende bygning. Byggeriet forventes at stå færdigt i juli 2011.
Patienter, der indkaldes til undersøgelse, behandling eller kontrol, modtager et dagskort til parkering og kan parkere gratis på betalingspladserne nærmest sygehuset.