Klokken tyve minutter i ét blev den 25-årige taxachauffør stoppet under et rutinekontrol på Vestergade 82, men det var tilsyneladende ikke noget, han brød sig om, for da politiet talte med ham, udviste han en lettere aggressiv, opfarende adfærd.
Og han kaldte altså også den uniformerede betjent for en "svans". Den bemærkning overfor en betjent koster nu chaufføren en bøde.