I det fynske folks tjeneste

Ups! Var det nu Kina eller Japan

En kommunal hjemmeside i forbindelse med verdens-udstillingen Expo 2010 i Shanghai forveksler Japan og Kina.

En kommunal hjemmeside i forbindelse med verdens-udstillingen Expo 2010 i Shanghai forveksler Japan og Kina.

Odense kalder Kina for "Solens Rige", skriver Fyens Stiftstidende.

Men den betegnelse hæftes normalt på Japan, hvorimod Kina kalder sig "Riget i Midten".

- Det er fornærmende. Jeg ville omgående trække alt materiale tilbage, hvor man forvekslede Kina med Japan. Japanerne invaderede Kina tilbage i 1937, og der var voldsomme kampe netop i Shanghai. Japanerne optrådte grusomt, og 200.000 kinesere blev dræbt. Det er ikke glemt, siger Michael Rudolph, professor og Kina-ekspert ved SDU.

- En ærgerlig fejl, en forkert sprogblomst, som vi straks har rettet, siger Rasmus Hessum Hansen, chef for afdelingen for pr i kommunen.

Ved du noget? Så send os et tip

Ny forbedret app til dig
Ny forbedret app til dig
Ny forbedret app til dig

Tryk på del og herefter "Føj til hjemmeskærm" for at oprette en genvej.

Åben browser menuen og vælg "Føj til startskærm" for at oprette en genvej.