Ulykken skete 4. juni på Bolbro Bakke på Middelfartvej i Odense.
Retten gav den 80-årige ansvaret, fordi skurvognen var tungere end mandens bil måtte trække, skriver Fyens.dk.
Desuden var den hægtet uforsvarligt på bilen.
Det takserede retten i Odense til et halvt års frakendelse af kørekortet og dagbøder på ialt 10.000 kroner.
Anklageren havde ikke krævet fængselsstraf, fordi lovovertrædelsen lå i den milde ende, skriver Fyens.dk.