Ifølge politiet forsøgte den 28-årige at stjæle kundens bil, der stod i tomgang på Q8's tankstation på Hjallesevej.
Det kom til klammeri mellem ejeren og den 28-årige, der imidlertid havde en kumpan stående klar i kulissen.
Kumpanen - en 26-årig mand - stak kunden seks gange med kniv.
Den 26-årige er endnu ikke anholdt.