En ældre mand på Fyn risikerede at blive udsat for indbrud og store skader, fordi en kommunalt ansat i telefonen snakkede løs om hans dyre indbo.
Det hævder anklagemyndigheden i en sjælden type straffesag, som mandag behandles af Retten i Odense.
En kvinde er tiltalt for at have overtrådt straffeloven ved at bryde sin tavshedspligt.
Hun var ansat som visitator i en kommune, og i januar gik hun tilsyneladende langt over stregen.
I telefonen gav hun en anden person flere fortrolige oplysninger om en tidligere bilforhandler, står der i anklageskriftet.
Blandt andet fortalte hun om mandens private økonomiske forhold.
Og ikke mindst kom hun med oplysningen om, at mandens hjem var udstyret med en stor PH-lampe, Arne Jacobsen stole og et B&O-anlæg.
På grund af snakken risikerede den tidligere bilforhandler at blive "påført betydelig skade," påstås det i anklageskriftet.
Sin viden om de værdifulde ting havde kvinden i kraft af sin stilling i kommunen, hedder det.
Tiltalen er rejst af statsadvokat Jan Reckendorff, men det er en anklager fra Fyns Politi, som skal møde i retten.
Om sagen skyldes, at politiet har aflyttet den person, som visitatoren talte i telefon med, har det ikke været muligt for Ritzau at få oplyst.
Kvinden nægter sig skyldig, og derfor skal sagen afgøres af en domsmandsret.
Den primære tiltale drejer sig om brud på tavshedspligten "under særligt skærpende omstændigheder" - og findes hun skyldig, risikerer hun at blive idømt fængsel.
For seks år siden blev en politiassistent således idømt ubetinget fængsel i 40 dage, fordi han i syv tilfælde havde skaffet fortrolige oplysninger om borgeres adresse og tidligere domme til en privatdetektiv.
Andre sager om brud på tavshedspligten er endt med bødestraf.