Voldsepisoden fandt sted i Krøyers Have ved 17.30-tiden, hvor de to unge mænd på 19 og 17 år var en del af den store menneskemængde. Pludselig kastede den 17-årige en flaske ind i mængden, så den ramte en 15-årig pige i hovedet - hun pådrog sig en flænge.
Det fik et par mænd til at gå over til de to teenagere for at vise deres utilfredshed med flaskekasteriet, men det resulterede blot i, at teenagerne tildelte de to mænd 10-20 knytnæveslag og sparkede dem tre-fire gange på kroppen.
Politiet ankom til stedet og anholdt de to teenagere, der i forvejen er kendt af ordensmagten.