Der er krise på isen, med fire tabte kampe i træk er humøret i bund i omklædningsrummet hos Odense Bulldogs. Den højtråbende træner Gratton forsøger med spillersamtaler og en mere afdæmpet udgave af sig selv.
Direktør Kristoffer Jørgensen er på jagt efter de sponsorkroner, der skal gøre det muligt for klubben at spille med om de gode placeringer i ligaen. Det er hårdt arbejde, der bliver ikke givet gaver.
Se hvordan det går i fjerde afsnit af "Hockey, håb & hårde hunde - bagom Bulldogs" i videovinduet herover.