Manden havde den 12-årige på bagsædet, da de kom kørende ad Faaborgvej syd for Ørbæk fredag lidt før klokken 17.30.
Af ukendte årsager røg motorcyklen ud i et autoværn så voldsomt, at manden fik revet det ene ben af ved hoften, og den 12-årige passager er indlagt i kritisk tilstand, oplyser Hans Frederiksen, vagtchef ved Fyns Politi.
En bilinspektør er sendt til stedet for at opklare, hvordan det kunne gå så galt.