Tyveriet skete hos vognmandsforretningen Erik Jørgensen på Lyøvej i Nyborg.
Selvom de to mænd havde held til at suge dieselolie op fra tankene på lastbilerne, nåede de ikke langt væk med deres rov.
- En vågen anmelder ringer til politiet, siger vagtchefen hos Fyns Politi.
Politiet kan efterfølgende anholde to mænd fra Litauen på 24 og 26 år.
- De sidder hos os lige nu og venter på at blive afhørt. De bliver sigtet for tyveri, siger vagtchefen.