I det fynske folks tjeneste

Videotolkning er en succes

Over 10.000 gange i løbet af 2012 fik patienter i Region Syddanmark tolkning via video. Systemet sparer tid, giver bedre kvalitet og skal nu udbredes til hele landet.

Region Syddanmark er i front med videotolkning, og ordningen på de syddanske sygehuse danner nu baggrund for et Nationalt udbredelsesprojekt med støtte fra Fonden for Velfærdsteknologi-puljen.

- Udbredelsen af videotolkningen i hele Region Syddanmark er et tydeligt signal om, at vi tager problematikken med lighed i sundhedsvæsenet alvorligt. Det er vigtigt for os, at vi i forebyggelsen og behandlingen tager hensyn til, at mennesker er forskellige og har forskellige behov, og her er videotolkningen et perfekt redskab, siger Stephanie Lose(V), formand for innovationsudvalget.

Videotolkningen er udbredt til stort set alle afdelinger, og kan oversætte næsten alle sprog.

- Udbredelsen er lykkedes i en sådan grad, at over halvdelen af samtlige tolkninger på sygehusene og i psykiatrien nu gennemføres som videotolkninger. Regionen er dermed klart i front på dette område, siger direktør for OUH, Peder Jest.

Tolkningen kan også bruges til tegnsprogstolkning med tale- og hørehæmmede patienter.

Ved du noget? Så send os et tip