Episoden skete natten til søndag, hvor den 24-årige blandt andet nikkede den 19-årige en skalle, så han måtte på skadestuen og have syet syv sting i hovedet. Den 32-årige kvinde, der forsøgte at lægge sig imellem, fik også flere slag.
Kvinden blev desuden udsat for flere tilfælde af vold og trusler i løbet af søndagen, indtil Fyns Politi fik anholdt den 24-årige mand.
Ifølge Niels Chr. Larsen, der er politikommissær ved lokalpolitiet i Nyborg havde de involverede et vist kendskab til hinanden i forvejen.