I det fynske folks tjeneste

Det er bare en "priskorrektion"...

Ejendomsmæglere forsøger at tale opturen i gang. Det mener en forsker, der har undersøgt jargonen under finanskrisen.

Boligmarkedet kan tales i gang.

Jonas Gabrielsen forsker i, hvordan det påvirker boligmarkedet, at man taler om det på en bestemt måde.

Under finanskrisen har han undersøgt, hvordan ejendomsmæglerne forsøger at tale boligmarkedet i gang igen.
- I stedet for at snakke om en boligboble, snakker man om en priskorrektion. Prøv at lægge mærke til ordet "korrektion". Det er ikke lige så negativt som ordet "boble". Eller en justering eller sæsonudsving. Alle de ord er et forsøg på at sige, at det ikke er så negativt, som det måske kan se ud, siger Jonas Gabrielsen, der er
Ph.d. i retorik ved Copenhagen Business School.

Ejendomsmæglernes forsøg på at tale krisen ned kommer oven på en periode med markante fald i huspriserne.

I syv ud af ti fynske kommuner er prisen dalet, så markedet for første gang i mange år, er blevet købers marked.
- Hvis vi kun taler negativt om boligmarkedet, så får det også en betydning på boligmarkedet. Det har givetvis en vis effektivt, at der bliver talt positivt, siger Jonas Gabrielsen.

EDC i Bogense mærker, at jargonen og historierne omkring boligmarkedet betyder rigtigt meget, fortæller en ejendomsmægler fra firmaet.