Den 26-årige truede sin 81-årige farmor og en faster flere gang med at slå dem ihjel i dagene 19. og 20. december.
Årsagen til truslerne var, at de to kvinder havde overværet den 26-åriges vold og trusler mod farmoderens udlejer.
Det betød, at kvinderne senere skulle vidne imod den 26-årige i sagen, og det brød han sig ikke om.
Den 26-årige blev varetægtsfængslet i fire uger.
Han nægter sig skyldig og har kæret fængslingen til Landsretten.
Den sigtede har en tilsvarende sag kørende i Kolding, som afventer en mentalundersøgelse.
Den bliver nu gennemført under varetægtsfængslingen og Fyns Politi regner med, at sagerne fra Odense og Kolding bliver slået sammen.