Den polske mand trængte ind på dametoilettet på Kulturmaskinen på Brandts Klædefabrik omkring klokken 01.30.
Han løftede op i kvindens nederdel og befølte hende.
Hun handlede resolut ved at sparke manden i skridtet med knæet.
Personale på stedet holdt manden tilbage, indtil politiet kom og hentede ham.
Politiet ventede søndag formiddag på at kunne afhøre manden med polsk tolk.