Kvinden blev indlagt på sygehuset med kraniebrud tidligt søndag morgen, men hvordan det er gået til er et mysterium.
Politiet ved, at hun og hendes 32-årige danske kæreste var i byen på spillestedet Kammerateriet på havnen i Svendborg.
De forlod stedet klokken 23.30 i beruset tilstand og gik op i retning mod Føtex, oplyser vicepolitikommissær Leon Sørensen.
I første omgang faldt mistanken på, at hendes kæreste stod bag skaderne og han blev anholdt, men begge benægter, at det var ham, så han er løsladt igen.
Nu håber politiet på hjælp fra offentligheden.
- Vi vil meget gerne kontaktes, hvis nogen har set noget, der kan opklare, hvordan kvinden fik en så alvorlig skade, siger Leon Sørensen.
- Hun kan være blevet overfaldet af andre, været ude for en ulykke eller noget helt tredje, tilføjer han.
Telefonnummeret er som altid 114.