- Vi har sikret velfærden i Odense for de mindste børn og ældre de kommende fire år. Vi ved, at der kommer markant flere børn og ældre, og vi har haft modet til at omprioritere, og nu kan man roligt sætte børn i verden i Odense og man kan roligt blive gammel. Vi har pengene så vi kan følge med, lød det fra borgmester Peter Rahbæk Juel kort efter underskrivelsen af budgetaftalen.

Bag budgettet står Socialdemokratiet, Radikale Venstre, Konservative, SF, Dansk Folkeparti og Alternativet. Enhedslisten trak sig tidligere torsdag og Venstre var slet ikke inviteret med til budgetforhandlingerne.

- Det er ærgerligt, at borgmesteren ikke tror på, at vi kan finde enighed, og vi tror på at vi kunne have bidraget med noget, lød det onsdag eftermiddag fra Christoffer Lilleholt fra Venstre.

En hulens masse institutioner

Men det andet store borgerlige parti Konservative er med i budgetaftalen.

- Det er gået rigtigt godt, og vi har landet en fornuftig aftale, siger Kristian Guldfeldt fra Konservative.

Ifølge Peter Rahbæk Juel så betyder budgetaftalen, at Odense nu skal investere i velfærd for at imødegå de udfordringer velfærden står over for de kommende år.

- Vi skal bygge en hulens masse daginstitutioner, og så skal vi bygge botilbud til handicappede, siger borgmesteren.

Pengene til investeringerne i velfærden kommer fra forårets aftale om omprioritering af 200 millioner kroner, som alle partier i byrådet - bortset fra Venstre - står bag. Aftalen indebærer nedskæringer på blandt andet kulturområdet, administration og anlægsudgifter.

Et flertal i byrådet i Odense Kommune har besluttet, at der de kommende år skal flyttes penge fra administration og ud til de såkaldt varme hænder.

Det sker for at sikre velfærden for det stigende antal børn, unge og ældre i kommunen.

Konsekvensen af beslutningen er, at kommunen skal afskedige i alt 100 administrative medarbejdere.

By- og Kulturforvaltningen bliver hårdest ramt. Her skal der skæres 63 stillinger. Halvdelen af dem er allerede fundet ved frivillige fratrædelser, naturlig afgang og ved at nedlægge stillinger, der ikke bliver genbesat.

Den anden halvdel får fyresedlen torsdag morgen.

- Der er selvfølgelig en trykket stemning blandt kollegaerne. Det har været rigtig lang tid undervejs, og der har været snakket meget frem og tilbage. Det er vi påvirkede af, og kollegaerne er meget påvirket af det, siger Vagn Nielsen, der er fællestillidsmand i By- og Kulturforvaltningen.

Han mener, at konsekvenserne af de mange afskedigelser torsdag bliver ganske store for de medarbejdere, der fortsat er ansat i forvaltningen.

- Det er 63 stillinger, der forsvinder i By- og Kulturforvaltningen. Rigtig mange af dem er de såkaldt administrative medarbejdere, så der er ingen tvivl om, at det kommer vi til at kunne mærke i vores daglige arbejde, siger Vagn Nielsen.

Stigende udgifter

Om ti år vil der være 2.800 flere småbørn og 4.000 flere ældre i Odense, end der er i dag. Det kommer til at betyde en ekstra udgift på op mod en halv milliard kroner, og det er baggrunden for at kommunalbestyrelsen derfor har besluttet at flytte penge fra andre områder over til velfærden.

Og byens borgere vil derfor også kunne mærke de politiske omprioriteringer, mener tillidsmanden.

- Udover de administrative besparelser, så er der også nogle servicetilpasninger og nedskæringer på andre områder. Tilpasningerne er for eksempel på byudvikling, parker, veje og ejendomme. Så det kommer folk til at kunne mærke. Det bliver simpelthen en dårligere standard, siger Vagn Nielsen.

Han anfægter politikernes udlægning af, hvad der er velfærd.

- Det er i høj grad også velfærd, når veje, cykelstier og skoleveje er sikre og gode at færdes på. Vi synes også, det er velfærd, når der er et velunderstøttet kultur- og fritidsliv i Odense. Og det er nogle af de ting, som bliver berørt af det her, siger Vagn Nielsen.